Danas je posljednji dan januara i prvi njegov dio je bio sunčan, prelijep za šetnju, poslije podne su se navukli oblaci i sve je izgledalo drukčije. Kad želim da hodam, najdraže mi je da odem do obale. Ne znam šta je danas bilo ljepše, more, nebo ili galebovi. Nemojte misliti da je ovde sve idealno, toliko stvari mi bode oči u tim šetnjama, nebriga o čistoći, ne popravlja se ono što zub vremena i vlažni zrak, pun soli, uništava, ali to su problemi koji nisu tema ovog bloga. Ovde želim da podijelim s vama ljepotu, ljepotu trenutka, ljepotu prirode, ljepotu koju otkrivamo jer nam je potrebna.
Oggi è l'ultima giornata di gennaio e la mattinata è stata soleggiata, bellissima per fare una passeggiata. Nel pomeriggio era già cambiato tutto, le nuvole hanno coperto il cielo e tutto sembrava diverso!
Quando ho voglia di camminare, quello che preferisco è andare al mare . Non so cosa fosse più bello da vedere oggi: il mare, il cielo o i gabbiani!
Non pensiate però che qui è tutto ideale, ci sono tante cose che sono un pugno in un occhio e che si scorgono passeggiando: tanta sporcizia e trascuratezza in giro, tante cose che richiederebbero interventi e lavori urgenti per ripararle dal tempo che passa e dall'aria piena di sale marino... ma non mi occupo di questi temi sul blog. Qui voglio condividere la bellezza di un attimo, quella che scopriamo da soli perché ne abbiamo bisogno.
Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta
Odrasla sam u kući u kojoj je mašina za šivanje zauzimala važno mjesto i bila često u upotrebi. Moja mama je fantastično šila, za nas ukućane, a u jednom periodu kad je trebalo pojačati kućni budžet, i za druge.Ako vam kažem da je za mene i za sebe šila kapute, da je šila muške pantalone kao one konfekcijske, shvatićete koji je to nivo rada bio. E, da li je to meni bila prilika da i sama naučim da šijem? Jeste, naravno, ali kad imate nekog kraj sebe ko radi nešto jako dobro, pomislite - ma, daj što da se ja mučim sa ovim, mama će to brzo i lako.
Naučila sam ja dosta s njom, od vađenja i prilagođavanja šnitova, rukovanja mašinom, krojenja, spajanja dijelova, do ručnog šivanja, ali nisam nikad sasvim sama sašila sebi suknju, haljinu, pantalone.
Ko zna koliko me je motiva podstaklo da se nedavno upustim u male radove, možda neki blogovi koje pratim ili želja da napravim nešto drukčije od onog što se može kupiti.
Za početak sam napravila najobičnije pantalone sa gumom u pojasu, nisam ih ni slikala, ko šije zna da to nije uopšte komlikovano.
Jednom sam u Ikei kupila jedan veliki komad platna koji mi se dopao, stajao dugo u ormaru, ali sam ga sad iskoristila. Napravila sam zavjesu za kuhinjski prozor, jedan mali ukrasni stolnjak, obrubljen čipkom i jedan stolnjak koji mi pokriva cijeli sto. Njega sam obrubila zelenom cik- cak trakom.
Sve je jednostavno, ali meni je važno da sam pokrenula svoju
mašinu.
Sono cresciuta in una casa dove la macchina da cucire aveva un ruolo importantissimo e veniva adoperata spesso. Mia mamma cuciva meravigliosamente. Lo faceva per noi in famiglia, e in un periodo in cui il budget casalingo era un po' ristretto, anche per altri. Se vi dico che per noi due cuciva dei cappotti, i pantaloni da uomo, fatti da lei sembravano appena usciti dal negozio, capirete di che livello di sartoria si trattava! Ora... tutto ciò mi spinse mai a imparare anche io a cucire qualcosa? Certo che sì, ma pensavo anche "chi me lo fa fare a mettermi a cucire quando mamma è così brava a farlo e ci mette un attimo!". Ho imparato abbastanza con lei, da come fare la carta modello, a maneggiare con la macchina, tagliare e cucire, cucire a mano... ma non avevo mai cucito da sola una gonna intera, o un vestito o dei pantaloni.
Chissà cosa mi ha spinto a tirare fuori la macchina da cucire ora e cominciare a fare dei piccoli lavori, forse mi hanno motivata alcuni blog che seguo oppure semplicemente il desiderio di realizzare da sola qualcosa che non si può comprare in giro.
Per iniziare ho cucito dei semplicissimi pantaloni con l'elastico in vita, non li ho fotografati, chi cuce sa che non è nulla di complicato cucire dei pantaloni così.
Ho comprato una volta all'Ikea un grande pezzo di tela che mi era piaciuto, è stato a lungo nell'armadio ed ora gli ho finalmente trovato l'utilizzo. Vi ho fatto la tenda per la finestra in cucina, una piccola tovaglia decorativa con bordo di pizzo e una tovaglia grande che ricopre tutto il tavolo, per la quale ho usato un nastro a zig zag per farvi i bordi.
Come vedete, è tutto molto semplice ma per me è importante aver tirato fuori la macchina da cucire ed aver ricominciato a usarla!
Napravila sam i ovu kapicu.
Ho fatto anche questo cappellino.
Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta
Još jedna izložba, organizovana da ispuni ove praznične dane, kad su mnogi na odmoru. Prilika da se malo odvojimo od trpeze i uživamo u slikarstvu.
U susjednom gradu je organizovana prva samostalna izložba čovjeka koji je završio Akademiju, ali su ga život i posao (grafika i dizajn) pomalo odvojili od kista. Ipak, nastavio je slikati za svoju dušu, a njegove radove mogli su vidjeti samo prijatelji koji ga posjećuju. Poklopile su se razne okolnosti, pa je organizovana ova izložba. Njegova strast su portreti, a većinu njih je radio kao kopiju svjetski poznatih djela. Postavljeni su i njegovi originalni portreti, rađeni u raznim tehnikama (ulje, akvarel, ugljen).
A Pesaro è stata inaugurata la mostra IL FASCINO DEL RITRATTO, dalle copie al vero, da Rembrandt a Giada, di Gualtiero Rossi.
Il pittore pesarese, grande copista e ritrattista, in occasione del suo sessantesimo compleanno, ha realizzato il suo sogno di avere una mostra personale. Sono esposti sia i ritratti che delle copie tratte dalle opere famose, ma anche i ritratti originali, tra i quali mi è piaciuto particolarmente Il padre e Giada. Le techiche utilizzate sono olio su tela, acquerello, carboncino.
.-portreti kao kopije poznatih djela
- i ritratti copie
-originalni portreti
- i ritratti originali
Autoritratto - Autoportret
Il padre - Otac
Giada
Bob Marley
Marco Simoncelli
Patrizia
Una bella mostra, se siete in giro da queste parti, vale la pena di visitarla.
Link fb stranice , pagina fb
YouTube https://www.youtube.com/user/gualtiero8684
Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta
Evo jedna ideja da se klasični božićni kolač - pandoro (može i panettone) - servira u malo drukčijem obliku ili da se iskoristi ono što ostane poslije praznika - pandoro punjen sladoledom.
Meni je bilo previše da ga punim cijelog, zato sam ga presjela napola. Sredinu sam izvadila i tako dobijenu formu poprskala razrijeđenim rumom.
Koristila sam tri ukusa sladoleda . Između svakog sloja sam stavljala malo marmelade od malina (bez šećera i bez sjemenki). Zatvorila sam sve jednom šnitom i stavila u zamrivač nekoliko sati. Pri služenju se ukrasi šećerom u prahu.
Ecco un'altra idea su come servire il pandoro (o panettone) in un modo un po' diverso, oppure su come utilizzare gli avanzi dopo le feste - pandoro ripieno di gelato.
Per me era troppo utilizzarlo tutto così l'ho tagliato a metà. Ho tolto l'interno e poi ho riempito la forma ricavata con del rhum diluito. Ho utilizzato 3 gusti di gelato. Dopo ogni strato di gelato ho messo un po' di marmellata di lamponi (senza semi né zucchero). Ho chiuso il tutto con l'ultima fetta e messo nel freezer per qualche ora. Viene servito cosparso con zucchero a velo.
Sretan Božić svima koji slave!
Buon Natale a tutti!
Autrice
- Francesca Chessa
Fikreta
