Nagradice - Premi

Zahvaljujem se Miki za ove simpatične nagradice. Uvijek je lijep osjećaj da te se neko sjeti i na neki način oda priznanje onom što radiš. O sebi sam pisala u ovom postu, pa ko ima želju da me više upozna  može tamo pogledati. Nagradu prosljeđujem svima vama, mojim  posjetiocima i zahvaljujem vam!

Ringrazio Miki per questi simpatici premi. E' sempre bello sapere che qualcuno apprezza i tuoi lavori. Ho già scritto alcune cose su di me in questo post per chi desiderasse conoscermi meglio. Il premio lo dedico a tutti i miei visitatori e vi ringrazio.

Snijeg na moru - La neve al mare

Ovakav snijeg na moru se ne pamti, nemoguće je ne poželjeti napraviti fotografije za sjećanje na ovaj period.
Na mojoj terasi od sinoć imamo novog stanovnika, Snješka, ali ga je snijeg u toku noći skroz pokrio.
Uživajući u ovim nesvakidašnjim vremenskim prilikama, kreativni rad je pao u drugi plan :)

La neve, come questi giorni, non se la ricordano, perciò non ci si salva dalla tentazione di fare le foto.

Nel mio terrazzo da ieri sera abbiamo un ospite, un bel pupazzo di neve, però la nevicata di questa notte lo ha coperto completamente.

Godendo di questi eventi meteorologici eccezionali, il lavoro creativo è passato in secondo piano :)     

 

Želim vam ugodan dan i hvala na posjeti.

Vi auguro buona giornata e grazie della visita.

Fikreta

Zimski dan na plaži - Un giorno invernale in spiaggia

Ovih dana u Italiji je pao snijeg i prouzrokovao mnogo problema - zastoji u saobraćaju, zatvorene škole, prodavnice poluprazne (zbog višednevne zabrane kretanja teških vozila, koji prevoze i prehrambenu robu).Vjerovatno je nenaviknutost na zimske uslove života glavni problem.
Ali, nisam htjela da vam pričam o tome.
Pošto danas i sutra ne radim, ja sam odlučila da uživam u ovim zimskim danima, pa sam otišla na obalu. Današnje hodanje, po vjetrovitom vremenu, uz lepršanje pahulja, trajalo je, bogami, puna tri sata. Ne, nemojte pomisliti da je to pozitivno uticalo na moju liniju. Po povratku kući, ja sam udarila po kikirikiju, pistacijama i toploj čokoladi - tri miliona kalorija :)
Pokazaću vam nekoliko sličica, more je divno u svako doba. Ja, rođena i odrasla u srcu Bosne, obožavam tu beskrajnost vode, život koji nosi u sebi, valove, pijesak, školjke. More je divno kad u čudesnom zagrljaju sa suncem nudi obilje topline, ali je prelijepo i kad se preda da ga vjetrovi izdižu i stvara vodene oblake od sitnih kapljica.

Questi giorni ha nevicato in Italia e ci sono stati molti disagi - i blocchi del trafico, le scuole chiuse, i supermercati mezzi vuoti (a causa del divieto per i mezzi pesanti sulle autostrade). Secondo me, non essere abituati a queste condizioni è il problema principale. 

Ma non volevo parlarvi di questo. 

Siccome oggi e domani non lavoro, ho deciso di godere di queste giornate invernali e sono andata in spiaggia. La caminata di oggi è durata ben tre ore.Adesso penserete che sia  stato un beneficio per la mia linea. Invece no! Tornando a casa mi sono buttata sui pistacchi, gli arachidi e cioccolata calda - tre millioni di calorie :)

Vi mostro qualche foto, il mare è splendido in tutte le stagioni.. Io, che sono nata e crescuta tra le colline e le montagne, adoro l'infinità dell'acqua e la vita che nasconde,  le onde, la sabbia, le conchiglie. Il mare è bellissimo quando abbracciando il sole, offre un'abbondanza di calore, ma è fantastico anche quando si abbandona al vento e si lascia trasportare generando delle nuvole di acqua fatte da minuscole gocce d'acqua.

             
Želim vam ugodnu šetnju, ma gdje bili i  hvala na posjeti.

Vi auguro una buona passeggiata, dovunque siate e grazie della visita.

Fikreta

Keramički tanjir - Piatto di ceramica

Istražujući neki dan po pijačnim tezgama, naišla sam na nešto što mi je privuklo pažnju. Među hrpom manje-više beskorisnih stvari našla sam nekoliko predmeta od drveta, odličnih za dekupažiranje i ovaj keramički tanjir. Dekoracija koju je imao nije bila loša ali meni je, naravno, bilo draže da ga uredim po svom ukusu. Nadam se da će se i vama dopasti.

Curiosando l'altro giorno tre le bancarelle ho visto qualcosa che mi ha attirato l'attenzione. Nella mucchia di cose, più o meno inutili, ho trovato qualche oggetto ideale per découpage e questo piatto di ceramica. La decorazione del piatto non era male, però io ho preferito abbellirlo secondo i miei gusti. Spero vi piaccia.

Hvala na posjeti.

Grazie della visita.

Fikreta

Cvjetovi origami - Fiori origami

Pošto napolju u ovom periodu ima malo cvijeća, ja vam poklanjam ovo svoje, od papira u origami tehnici.

Siccome fuori in questo periodo ci sono pochi fiori, io vi regalo i miei, di carta in tecnica origami.

Hvala na posjeti.

Grazie della visita.

Fikreta

Piramidalni ikosaedar - Icosaedro piramidato di Paolo Bascetta

Meni se jako dopadaju razne geometrijske forme urađene u origami tehnici, a jedna od najomiljenijih mi je tkz. stella ( zvijezda) di Bascetta. Pravi naziv je dat u naslovu posta, malo komplikovano :) Autor ovog modela je italijanski profesor Paolo Bascetta koji se već trideset godina bavi matematičko-geometrijskim origamijem.
Figura ima 20 baza (eikos, grč. - dvadeset) i 20 vrhova. Radi se od 30 modula, tj. 30 papira u obliku kvadrata.
Moji moduli su bili različiti za sva tri modela koja vam želim pokazati, 9.5x9,5cm ; 14x14cm ; 19x19cm.

Mi piacciono molto diverse  forme geometriche fatte in tecnica origami. Una delle mie preferite è cosiddetta stella di Bascetta. Il nome giusto l'ho meso nel titolo del post, è un po' complicato :) L'autore di questo modello è il professore Paolo Bascetta che da trenta anni si occupa di origami matematico-geometrico.

La stella ha 20 basi (eicos, greco - venti) e 20 punte, è composta da 30 moduli, cioé 30 quadrettini di carta.

I miei moduli erano diversi per tutti e tre i modelli che vi faccio vedere: rispettivamente le misure sono 9,5x9,5cm ; 14x14cm ; 19x19cm.

 

Hvala na posjeti.

Grazie della visita.
Fikreta

Škrinjica - Baule

Ova škrinjica bila je sva presvučena platnom i po rubovima je imala ukucane drvene trake. Ja sam to sve poskidala, išmirglala i odabrala salvetu sa ružama  da je ukrasim. Nadam se da će vam se dopasti.

Questo baule aveva un rivestimento di tessuto e sui bordi era inchiodata una striscia di legno. Io ho tolto tutto, ho levigato la superfice con la carta vetrata e ho scielto tovagliolo con le rose per abbellirla. Spero vi piaccia.

Hvala na posjeti.

Grazie della visita.

Fikreta