Tri bokala - Tris di brocche

Tri bokala, koji nisu imali bogzna kakvu dekoraciju, sam dekupažirala cvjetnim salvetama.
Il disegno originale di queste tre brocche mi piaceva poco . Le ho trasformate facendo découpage con i tovaglioli floreali.











Hvala na posjeti.
Grazie della visita. 
Fikreta

Ilustracije - Illustrazioni - Ivan Bilibin

Oduvijek sam voljela da čitam, ali sam tek uz moju kćerku naučila da ilustracijama koje prate tekst, dam pravu vrijednost i potpuno uživam u raskoši koju one pružaju. Sad mi se čini da ima tako divnih crteža koji mogu da žive sami za sebe, bez ikakvih riječi. Danas je u našu kuću stigao jedan od takvih bisera - Ruske narodne priče sa ilustracijama fantastičnog Ivana Jakovljeviča Bilibina (1876-1942).
Svaka priča počinje stilizovanim slovom, a stranice su oivičene trakom u kojoj se vide detalji iz prirode. 
Amo leggere da sempre, ma ho imparato a dare giusta importanza alle illustrazioni che accompagnano il testo solo grazie a mia figlia. Con lei ho cominciato ad apprezzarne veramente la bellezza che ci offrono. Adesso mi sembra che esistano così tante illustrazioni affascinanti, che hanno vita propria, e che potrebbero anche non essere accompagnate da alcun testo aggiuntivo perché raccontano tantissimo già da sole.
Oggi è arrivata a casa nostra una piccola perla: Racconti popolari russi con illustrazioni del fantastico illustratore russo Ivan Bilibin (1876-1942).
Ogni storia comincia con l'iniziale stilizzata, mentre le pagine sono arrichite da un bordo con all'interno elementi naturali.

 















Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta

Kutijice - Scatoline

Tri nove kutijice! Prvi put sam dekupažirala kutiju od stiropora i imam savjet za one koji se odluče da rade nešto slično. Površina mora biti baš dobro, dobro pokrivena baznim premazom i bojom. Ako nije tako, desiće vam se ovo što i meni - završni lak istopi sva mjesta gdje nije bilo dosta boje. Donji dio kutije sam uradila sa pastom kojom se pravi snijeg i to joj je dalo lijepu čvrstoću.
Ecco tre nuove scatoline! Per la prima volta ho fatto découpage su una scatola di polistirolo e vorrei darvi un consiglio nel caso decideste di fare qualcosa di simile: la superficie va coperta molto, molto bene con del fondo gesso e vernice; in caso contrario vi succederà la stessa cosa che è successa a me - la vernice lucida scioglierà tutti i punti dove non c'era abbastanza colore. La parte inferiore della scatola è stata fatta con una pasta per la neve e questo le ha dato una bella consistenza.


                                  - unutrašnjost poklopca - 
- l'interno del coperchio -
Druga kutija je kartonska.
La seconda scatolina è di cartone.


Treća je drvena.
La terza scatolina è di legno.




Hvala na posjeti!
Grazie della visita!
Fikreta
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...