Pirograf - Pirografo

Prije nekog vremena sam nabavila pirograf, ali nikako da ga isprobam. Zato je, ovih dana, moja kćerka dekorisala dvije drvene kutijice, koristeći ovaj efektni instrument. Meni su se dopale, pa želim da vam ih pokažem.

Qualche tempo fa, mi ero procurata un pirografo, ma non l'avevo ancora utilizzato. Mia figlia ha deciso invece  di sperimentare con questo strumento d'effetto e ha decorato due scatoline. A me sono piaciute e quindi vorrei condividerle con voi.

Sutra je poseban dan, San Giovanni, kad se prikupljaju ljekovite biljke. Postoji mnogo narodnih vjerovanja vezanih za magiju ove noći. Ja sam se zadovoljila šetnjom na obližnje brdo i branjem metvice za čaj i kantariona od kojeg ću napraviti ulje.

Domani è un giorno speciale, è San Giovanni, giorno in cui si raccolgono piante medicinali. Esistono tante credenze popolari legate alla magia di questa notte. Io mi sono accontentata facendo una passeggiata sulla collina nei dintorni e ho raccolto della menta per le tisane e dell'iperico, con cui farò dell'olio.

Evo i pogled na more sa visine.

Ecco la vista sul mare dall'alto della collina.

Hvala na posjeti!

Grazie della visita!
Fikreta

Kutijica i video - Scatolina e video

Drage moje, poslije duže pause, želim da vam pokažem ovu kutiju koju sam tek završila. Dopadaju mi se motivi na poklopcu, imam čak i nekoliko komada odjeće sa sličnim dizajnom.
Osim toga, odlučila sam da za moja "čipkana" jaja koja radim, postavljam kratke video snimke na You Tube, traju manje od minute. 

Care blogghine, dopo una lunga pausa, rieccomi per mostrarvi una scatola che ho appena finito. Mi piacciono i suoi motivi decorativi, ho anche alcuni capi d'abbigliamento con un design simile.
Inoltre, ho deciso di fare dei piccoli video, della durata di meno di un minuto, per le mie uova "ricamate" e di metterli su You Tube.

 

 

 

 

 

 

Hvala na posjeti! 
Grazie della visita!
Fikreta

Kutijice - Scatoline

Tri nove kutijice! Prvi put sam dekupažirala kutiju od stiropora i imam savjet za one koji se odluče da rade nešto slično. Površina mora biti baš dobro, dobro pokrivena baznim premazom i bojom. Ako nije tako, desiće vam se ovo što i meni - završni lak istopi sva mjesta gdje nije bilo dosta boje. Donji dio kutije sam uradila sa pastom kojom se pravi snijeg i to joj je dalo lijepu čvrstoću.
Ecco tre nuove scatoline! Per la prima volta ho fatto découpage su una scatola di polistirolo e vorrei darvi un consiglio nel caso decideste di fare qualcosa di simile: la superficie va coperta molto, molto bene con del fondo gesso e vernice; in caso contrario vi succederà la stessa cosa che è successa a me - la vernice lucida scioglierà tutti i punti dove non c'era abbastanza colore. La parte inferiore della scatola è stata fatta con una pasta per la neve e questo le ha dato una bella consistenza.

                                  - unutrašnjost poklopca - 

- l'interno del coperchio -

Druga kutija je kartonska.
La seconda scatolina è di cartone.

Treća je drvena.
La terza scatolina è di legno.

Hvala na posjeti!
Grazie della visita!
Fikreta

Tanjir i kutijica - Piatto e scatolina

Kaća mi je poklonila nekoliko vrlo simpatičnih stvarčica, među kojima je bila i jedna lijepa salveta, kružnog oblika. Odmah sam joj našla primjenu, i od stare daske za sjeckanje napravila cvjetni tanjir!

Katarina mi ha regalato alcuni oggetti molto simpatici, tra cui un bel tovagliolo ovale. Ho trovato subito il modo di utillizzarlo. Da un vecchio tagliere ho fatto un piatto fiorito!

Za jednu balerinu napravila sam ovu nježno ružičastu kutiju sa baletankama.

Per una ballerina ho fatto questa scatolina romantica, con le scarpette a punta.

Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta

Tri kutije - Tre scatole

Volim kutije i kutijice, tako da ih rado dekupažiram. Ovo su najnovije.
Mi piacciono le scatole e scatoline, le decoro volentieri con il découpage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvala na posjeti!
Grazie della visita!
Fikreta

Kutijice - Scatole

Dopadaju mi se kutije koje pravi Sonja s bloga Male stvari, tako sam po njenom tutorijalu i ja napravila jednu. Druga kutija je reciklaža, kupila sam u njoj lukovicu amarilisa, dopala mi se, pa sam je malo uredila. Naravno da sam zaboravila slikati prije :)
Nadam se da uspijevate pronaći neku hladovinu i osvježenje u ovim vrućim danima i hvala što ste svratili.

Mi piacciono le scatole che fa Sonja, del blog Male stvari, e ho seguito il suo tutorial per farne una.
La seconda scatola è un riciclaggio. Ho comprato questa primavera un bulbo dell'amarillis impacchettato dentro, la scatola mi è piaciuta e ho deciso di abbellirla un po'. Ovviamente, mi sono scordata di fare foto prima :)
Spero che in questi giorni caldissimi riusciate a  trovare un posto nell' ombra e un po' di fresco, vi ringrazio di essere passati di qua. 

Fikreta