Brežuljci i more - Tra le coline e il mare

Kreativni rad je danas ostao u drugom planu. Popodne, uz sunce koje je igralo neku svoju igru sa oblacima, provela sam uživajući u ljepoti koju nudi priroda. Nekoliko minuta vožnje i već smo, sa obale mora, na predivnom terenu sa brežuljcima i uvalama. U ovom peridu, dok još nije pretoplo, to je eksplozija zelene boje u svim nijansama. Pravi odmor za oči i dušu. Pozivam vas da sa mnom uživate u ovim današnjim prizorima.

Il lavoro creativo è passato in secondo piano oggi. Nel pomeriggio, mentre il sole giocava a rincorrersi con le nuvole, ho approffittato del bel tempo per tuffarmi nella natura ed ammirare le sue bellezze. Dopo pochi minuti di macchina siamo arrivate dal mare alle bellissime colline e valli. In questo periodo, quando non fa ancora troppo caldo,  c'è un'esplosione di verde in tutte le sue sfumature, un vero riposo per gli occhi e per l'anima. Vi invito a godere di queste bellezze insime a me!
Evo i poneki cvijet.

Ecco qualche fiore:

Žito klasa, masline u cvatu, a ima i šljiva.

Le spighe stanno maturando, le olive sono in fiore e ci sono anche le susine!



Na pojedinim mjestima drveće se spaja iznad ceste, praveći tunel.

In alcuni tratti gli alberi si uniscono sopra la strada dando vita ad un vero e proprio tunnel.



Guske su pristale na fotografisanje, dok su kokice i ćurke pobjegle.

Le oche hanno accettato di essere riprese, le galline e i tacchini non erano molto propensi e sono scappati.
Silazak prema moru.

La discesa verso il mare:
Pauza uz kaficu na obali dok ribari iščekuju svoj ulov i ćaskaju uz čašu vina, a sunce je već zašlo, ostavljajući nebo u bojama sumraka.

Una pausa caffé sul lungomare al calare del sole, mentre i pescatori, aspettando un ricco fine giornata, chiacchierano con un bicchiere di vino.





Zahvaljujem Nataši na ovim simpatičnim nagradicama, rado ih ih prosljeđujem svim blogerima koji me posjećuju, a o sebi sam pisala ovdje .

Ringrazio Nataša per questi simpatici premi, li inoltro volentieri a tutte le blogger che mi seguono, ho già scritto di me in questo post qua.


   
Hvala na posjeti.

Grazie della visita.
Fikreta



Knjiga - Il libro


Dobila sam knjigu, nagrada sa bloga Tina thinks. Veoma sam se obradovala. I pored svih novih, modernih medija, knjiga za mene ima posebnu draž. Pravo je zadovoljstvo prelistavati stranice, upoznavati likove, druge svjetove, razmišljanja, stavove.
Knjiga je "Marina" - Carlos R. Zafòn.

Ho ricevuto un libro, premio dal blog Tina thinks. Mi ha fatto una gran gioia. Malgrado tutti i media moderni, il libro per me ha sempre il suo fascino. Sfogliare le pagine, conoscere i personaggi, altri mondi e modi di pensare fa sempre un gran piacere.
Il libro è "Marina" - Carlos R. Zafòn.
U mojoj kući ova Marina je našla i druge prijatelje istog autora, na drugom jeziku, ali će se razumjeti :)

A casa mia questa Marina ha trovato altri due amici dello stesso autore, in un'altra lingua, ma si capiranno :)

Dobri prijatelji, dobre knjige i čista savjest: to je idealan život. – Mark Twain

Postoji i veći grijeh od spaljivanja knjiga, a to je ne čitati knjige. – Josif Brodski

Knjige služe da razumijemo sebe i druge i da stvorimo zajednički svijet i sa osobama koje su jako daleko. - Susanna Tamaro

Najbolje knjige su upravo one koje nam kažu ono što već znamo. - George Orwel

Knjige su kao ogledala, reflektuju ono što imamo u sebi. - Carlos Ruiz Zafòn

Soba bez knjiga je kao tijelo bez duše. - Marco Tullio Cicerone

Buoni amici, buoni libri e coscienza pulita, questa è la vita ideale. - Mark Twain

Ci sono crimini peggiori del bruciare libri. Uno di questi è non leggerli. - Josif Brodski

I libri servono a capire e a capirsi, e a creare un universo comune anche in persone lontanissime. - Susanna Tamaro

I libri migliori sono proprio quelli che dicono quel che già sappiamo. - George Orwel

I libri sono specchi: riflettono ciò che abbiamo dentro. - Carlos Ruiz Zafòn

Una stanza senza libri è come un corpo senz'anima. - Marco Tullio Cicerone



Hvala na posjeti.

Grazie della visita.
Fikreta


Vez na papiru 2 - Il ricamo su carta 2

Ova vrsta rada mi se veoma svidjela i želim da vam pokažem još nekoliko čestitki i jedan bookmaker, koji čine dio sal-a o kojem sam vam govorila u prošlom postu. Pošto ciklus još nije okončan, biće još koja sličica, a pronašla sam i dobila još šema (hvala Nataši)

Questo tipo di lavorazione mi piace tanto e vorrei mostrarvi ancora qualche biglietto e un segnalibro, tutto fa parte del sal da Francesca, ve ne ho già parlato nel post precedente. Ci sarà ancora qualche foto nei prossimi post, perche il sal non è finito e, poi, ho trovato qualche altro disegno e alcuni me li hanno anche regalati.
 Hvala na posjeti.

Grazie della visita.
Fikreta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...