Tanjir i kutijica - Piatto e scatolina

Kaća mi je poklonila nekoliko vrlo simpatičnih stvarčica, među kojima je bila i jedna lijepa salveta, kružnog oblika. Odmah sam joj našla primjenu, i od stare daske za sjeckanje napravila cvjetni tanjir!

Katarina mi ha regalato alcuni oggetti molto simpatici, tra cui un bel tovagliolo ovale. Ho trovato subito il modo di utillizzarlo. Da un vecchio tagliere ho fatto un piatto fiorito!

Za jednu balerinu napravila sam ovu nježno ružičastu kutiju sa baletankama.

Per una ballerina ho fatto questa scatolina romantica, con le scarpette a punta.

Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta

Tanjir - Piatto

Tanjir, urađen sa rižinim papirom i salvetom, uklapa se u kuhinju sa dekupažiranim ladicama.

Il piatto decorato con la carta di riso e il tovagliolo si abbina con i cassetti della cucina.

Post o ladicama možete vidjeti ovdje.
Il post dei cassetti rinnovati li potete vedere qui.
Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta

Tanjirići -Piattini

Dobila sam na poklon ovu lijepu, veliku šolju sa dva različita cvjetna motiva i jedan paket salveta koje imaju takve motive. Pogodite za šta sam iskoristila jednu salvetu! Naravno, napravila sam dekupaž na dva tanjirića i tako kompletirala šolju.
Ho ricevuto in regalo questa belissima tazzona con due motivi floreali diversi e un pacchetto di tovaglioli con gli stessi motivi. Indovinate per cosa ho utilizzato un tovagliolo! Ovviamente ho fatto découpage su due per accompagnare la tazza.

 

 

 

Hvala na posjeti.
Grazie della visita.
Fikreta

Keramički tanjir - Piatto di ceramica

Istražujući neki dan po pijačnim tezgama, naišla sam na nešto što mi je privuklo pažnju. Među hrpom manje-više beskorisnih stvari našla sam nekoliko predmeta od drveta, odličnih za dekupažiranje i ovaj keramički tanjir. Dekoracija koju je imao nije bila loša ali meni je, naravno, bilo draže da ga uredim po svom ukusu. Nadam se da će se i vama dopasti.

Curiosando l'altro giorno tre le bancarelle ho visto qualcosa che mi ha attirato l'attenzione. Nella mucchia di cose, più o meno inutili, ho trovato qualche oggetto ideale per découpage e questo piatto di ceramica. La decorazione del piatto non era male, però io ho preferito abbellirlo secondo i miei gusti. Spero vi piaccia.

Hvala na posjeti.

Grazie della visita.

Fikreta

Tanjiri sa rižinim papirom - Piatti con la carta di riso

Ovaj tanjir je urađen sa salvetom i rižinim papirom,

Questo piatto è fatto con il tovagliolo e la carta di riso,

 a ovaj sa printanim motivom i rižinim papirom.
 
quest'altro con il disegno stampato e la carta di riso.

Hvala na posjeti i sretna vam Nova godina,

Grazie della visita e buon anno a tutti!
Fikreta

Dva tanjira - Due piatti

Prvi tanjir koji vam predstavljam je rađen sa salvetom i rižinim papirom.

Il primo piatto che vi presento l'ho fatto con il tovagliolo e la carta di riso.

Drugi tanjir sam radila kombinujući nekoliko tehnika.

Il secondo piatto l'ho fatto con diverse tecniche.

Jedan dio tanjira je sa salvetom i rižinim papirom. Na sredini i na rubu je cracle, jedan sa zelenom a jedan sa crvenom podlogom. Između je šablon u zlatnoj boji, poprskan crvenim tačkicama. Kad je sve bilo gotovo stavila sam dva premaza bijelom akrilnom bojom (ne preko rižinog papira, jer bi izgubio svoju prozračnost) i na kraju, za zaštitu, završni premaz lakom. Naravno, sve je rađeno s donje strane tanjira.

Una parte del piatto l'ho fatta con il tovagliolo e la carta di riso. Al centro e intorno al bordo c'è cracle, una parte con la base rossa, l'altra col verde. Tra queste due parti c'è il  motivo dorato fatto con la mascherina stencil, spruzzato poi con i puntini rossi. Per finire ho dato due mani di colore acrilico bianco (non sopra la carta di riso.in quanto  perderebbe la sua trasparenza), e poi due mani di vernice protetiva. Ovviamente tutto il lavoro è stato fatto sotto il piatto.

 

Hvala na posjeti.

Grazie della visita.

Fikreta

Découpage

 

 

 

 

 

Prije nekih godinu dana napravila sam prve radove u dekupažu. Jedna fina gospođa, Adele, mi je poklonila časopise, knjige, papire. Gledala sam njene lijepe tanjire i dobila želju da i sama nešto napravim. Tako je i počelo. Nešto kasnije sam se počela zanimati i za origami. Nadam se da će vam se dopasti ovo sto sam izabrala za prvi post.

Sve je rađeno sa rižinim papirom i motivima štampanim za dekupaž.

Pozdrav svima, a posebno za Snješku koja me je podsticala da radim blog:)

Circa un anno fa ho cominciato ad occuparmi del découpage. 

Il tutto ebbe inizio quando una cara signora, Adele, mi regalò riviste, libri, carta... Guardando i suoi bellissimi lavori ho avuto il desiderio di cimentarmi anch'io con qualcosa... Poco dopo cominciai ad interessarmi anche all'origami. 

Spero vi piaccia la selezione dei lavori scelti per il mio primo post.

Ѐ stato tutto fatto con la carta di riso e con le immagini stampate su carta per découpage.

Un saluto a tutti, in particolar modo a Snješka, la quale mi ha incoraggiato a fare il blog :)

Fikreta