Padaju praline - Piovono cioccolatini

Gledajući malo po internetu kako drugi prave dekoracije za Uskrs, naišla sam na ovaj sajt, i pošto mi se ideja dopala, napravila sam nešto slično. 
Avevo cercato un po' in rete idee sulle decorazioni pasquali e mi sono imbattuta in questo sito. L'idea mi è piaciuta e mi sono messa subito all'opera!







Hvala na posjeti!
Grazie della visita!
Fikreta

Išla Maša u šumu - Monte Giove

Ovaj vikend donio nam je dosta sunca i subotu sam iskoristila za lijepu šetnju na obližnjem brdu (223 m nadmorske visine). Poznato je po tome što je tu smješten manastir u kome žive pripadnici monaškog reda Kamaldolijanci. Imaju bogato opremljenu biblioteku sa religioznom tematikom, dostupnu publici.
Questo weekend ci ha portato un po' di sole e ne ho approfittato per fare una bella passeggiata su un monte nei paraggi (223 sopra il livello del mare). E' conosciuto perché ospita un eremo dove vivono monaci camaldolesi. Hanno una biblioteca ben fornita, che tratta di tematiche religiose ed è aperta al pubblico.

Osjeća se dolazak proljeća (iako su najavili snijeg za sredinu sedmice). Cvijeća nema mnogo, poneko drvo u beharu. Masline ovdje izgledaju dobro, ove godine u južnom dijelu Italije pogodila ih je opasna bolest koja se brzo širi, pa svi strahuju. 
Si sente il profumo della primavera nell'aria (anche se hanno annunciato la neve per questa settimana). Si può vedere qualche fiore e qualche albero fiorito. Gli olivi hanno un bell'aspetto, questo'anno nel Sud Italia tanti sono stati colpiti da un virus molto pericoloso che si diffonde in fretta, e c'è paura che possa colpire.









 Ponijela sam par ljubičica sa korijenom i presadila ih ispred zgrade,  (hvala Ljubinki za savjet), gdje inače prenosim biljke koje postanu prevelike za moj balkon.
Ho portato qualche radice di viola per piantarli davanti al mio palazzo, dove solitamente vado a piantare le piante che diventano troppo grandi per il mio balcone.


Eto, tako je Maša išla u šumu (sjećate li se te priče, ko zna da li i sad živi u nekom bukvaru).



Hvala na posjeti.
Grazie della visita! 
Fikreta


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...