Brežuljci i more - Tra le coline e il mare

Kreativni rad je danas ostao u drugom planu. Popodne, uz sunce koje je igralo neku svoju igru sa oblacima, provela sam uživajući u ljepoti koju nudi priroda. Nekoliko minuta vožnje i već smo, sa obale mora, na predivnom terenu sa brežuljcima i uvalama. U ovom peridu, dok još nije pretoplo, to je eksplozija zelene boje u svim nijansama. Pravi odmor za oči i dušu. Pozivam vas da sa mnom uživate u ovim današnjim prizorima.

Il lavoro creativo è passato in secondo piano oggi. Nel pomeriggio, mentre il sole giocava a rincorrersi con le nuvole, ho approffittato del bel tempo per tuffarmi nella natura ed ammirare le sue bellezze. Dopo pochi minuti di macchina siamo arrivate dal mare alle bellissime colline e valli. In questo periodo, quando non fa ancora troppo caldo,  c'è un'esplosione di verde in tutte le sue sfumature, un vero riposo per gli occhi e per l'anima. Vi invito a godere di queste bellezze insime a me!

Evo i poneki cvijet.

Ecco qualche fiore:

Žito klasa, masline u cvatu, a ima i šljiva.

Le spighe stanno maturando, le olive sono in fiore e ci sono anche le susine!

Na pojedinim mjestima drveće se spaja iznad ceste, praveći tunel.

In alcuni tratti gli alberi si uniscono sopra la strada dando vita ad un vero e proprio tunnel.

Guske su pristale na fotografisanje, dok su kokice i ćurke pobjegle.

Le oche hanno accettato di essere riprese, le galline e i tacchini non erano molto propensi e sono scappati.

Silazak prema moru.

La discesa verso il mare:

Pauza uz kaficu na obali dok ribari iščekuju svoj ulov i ćaskaju uz čašu vina, a sunce je već zašlo, ostavljajući nebo u bojama sumraka.

Una pausa caffé sul lungomare al calare del sole, mentre i pescatori, aspettando un ricco fine giornata, chiacchierano con un bicchiere di vino.

Zahvaljujem Nataši na ovim simpatičnim nagradicama, rado ih ih prosljeđujem svim blogerima koji me posjećuju, a o sebi sam pisala ovdje .

Ringrazio Nataša per questi simpatici premi, li inoltro volentieri a tutte le blogger che mi seguono, ho già scritto di me in questo post qua.

   

Hvala na posjeti.

Grazie della visita.

Fikreta