Rajfovi za kosu - I cerchietti per i capelli

Moja kćerka rado nosi rajfove u kosi i gledajući ih, došla mi je želja da i ja ukrasim koji, slijedeći boje i dezene koji se njoj dopadaju. Pripremila sam trakice, samoljepljivu traku, makaze, skalpel, iglu i konac sam malo upotrebljavala. Evo, sve što treba je na ovoj slici.

Mia figlia porta volentieri i cerchietti per i capelli e, guardandoli, mi è venuta voglia di decorarne qualcuno, rispettando i colori e i motivi che piacciano a lei. Ho preparato i nastri, il biadesivo,  le forbici, lo scalpello, mentre l'ago e il filo li ho usati poco. Ecco, tutto il necesario è nella foto. 

I, naravno, dvije vrijedne ruke :)

Ci vogliono, certo, due volenterose manine :)

Trake sam prvo lijepila na samoljepljivu traku i odrezala višak sa strane.

I nastri di tessuto li ho incollati sul nastro biadesivo e ho tagliato via la parte che avanzava.

Zatim sam napravila mašnice.

Poi ho fatto i fiocchi.

Trake sam zalijepila na rajfove i dodala mašne koje sam učvrstila za rajf koristeći iglu i konac. Završeni, izgledaju ovako.

Ho incollato poi i nastri sui cerchietti e vi ho aggiunto i fiocchi che ho rafforzato usando il filo e l'ago. Finiti, si presentano cosi.

Možda ćete i vi  dobiti  volju da ukrasite kosu nekim sličnim detaljima.
Hvala na posjeti.

Forse anche a voi verrà la voglia di abbellire i capelli con qualcosa di simile
Grazie della visita.
Fikreta