Torba Klimt - Borsa Klimt

Rad na ovoj torbi bio je poprilično zahtijevan i dug. Radila sam je od tankog filca i komada štampanog filca koji radi Stamperia. Postava je od tankog vunenog štofa, koji ima istu boju kao i filc.
Prvo sam štampani komad spojila sa jednobojnim filcom, uz pomoć flizelina.  
Il lavoro su questa borsa è stato piuttosto lungo e impegnativo. L'ho fatta con del pannolenci color oro e un foglio di feltro decor, che produce Stamperia.  
La fodera è fatta con una stoffa leggera, dello stesso colore del feltro. Come prima cosa, ho unito il feltro decor con il pannolenci dorato, aiutandomi con la fliselina. 



Zatim sam napravila bočne strane, spajajući dva sloja filca. Između njih sam stavila vatelin i proštepala sve u obliku kvadrata.
Poi ho fatto i lati, unendo i due strati di feltro. Nel mezzo ho messo l'ovatta e  ho trapuntato il tutto.
Unutrašnjost torbe je obložena vatelinom, da bi imala lijep oblik, a zatim je ubačena postava, koja ima našivene džepove.
L'interno della borsa è rivestita con l'ovatta, affinché abbia una forma più bella, in seguito vi ho messo anche la fodera, sulla quale ho cucito in precedenza le tasche.
Ručke torbe su sašivene od trake filca, a zatim sam na njih ručno prišila ukrasni konop. I one su ojačane flizelinom.
I manici della borsa sono cuciti con del nastro di feltro, sul quale poi vi ho cucito un cordoncino decorativo. Anche i manici sono rinforzati con la fliselina.
Na kraju sam sašila vrh torbe sa rajsfešlusom i to sve uklopila na torbu (najteži dio posla).
Infine ho cucito la chiusura della borsa con la cerniera completando il tutto (la parte più difficile del lavoro!)

Jedna pochette uvijek dobro dođe u torbi. 
Una pochette non è mai di troppo in una borsa!
 
Rezultat mi se dopada, nadam se da će moja kćerka biti zadovoljna i da će rado nositi ovu torbu.
Hvala na posjeti.
Sono soddisfatta del risultato, spero che piacerà anche a mia figlia e che la porterà volentieri.
Grazie della visita.
Fikreta

11 comments:

  1. Ovo je savršeno! Verujem da je trebalo dosta vremena da se uradi, ali vredelo je, torba je prelepa!!! LP Ivana

    ReplyDelete
  2. Torba je stvarno predivna. Svaka čast! Misim da nije neophodno da napominjem koliko mi je motiv dopadljiv. Sigurna sam da će je Ksenija sa zadovoljstvom šetati gradom.

    ReplyDelete
  3. Torba je prekrasna! zadivljuju me ljudi koji mogu dugo i strpljivo raditi na nekom projektu (i zavrsiti ga!). Na zalost, mene strpljenje izda...

    ReplyDelete
  4. Torba je izvrsnaaa! I mala, isto! Sve mi se svidja; od boje i materijala pa do samog Klimta

    ReplyDelete
  5. nema sta ovo je napravljeno u nulo:))) bez greske:)))
    jako mi se dopada:)))

    ReplyDelete
  6. Ostavila si me bez teksta. Majstorski si je napravila i pedantno.. ma nemam reči adekvatnih.
    Ali, jasno mi je da si je namenila s ljubavlju pa je zato takva-savršena.

    ReplyDelete
  7. bellissima questa borsa, complimenti !Buona giornata

    ReplyDelete
  8. svaka ti čast fikreta!
    stvarno je zadovoljstvo vidjeti majstorski ručno rađenu torbu, a tvojoj kćerki biće još veće zadovoljstvo nositi je.

    ReplyDelete
  9. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Оригинальная и очень красивая сумка с Климтом! Золотой шнур очень украшает!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  10. bellissima!!! complimenti davvero! sei stata bravissima!

    ReplyDelete
  11. Veličanstveni Klimt i moja najveličanstvenija prijateljica - kreativka, savršena kombinacija. :) Ne sumnjam da je Ksenija oduševljena, u zdravlju je nosila :*

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...